Bonjour, Je n'avais pas d'idée pour le concours, puis je suis tombé sur ces windscreen jaunes et je me suis dis pourquoi pas.

Il s'agit d'une plante carnivore, l'interfectorem guttam qui sécrète une sève collante. Les insectes qui s'approchent sont collés à ces gouttes, aspiré à l'intérieur, puis lentement dissous. N'est rejeté que les parties solides du repas comme les os ou les carapaces.

Je ne connais pas personnellement ces plantes mais je pense qu'elles ne doivent pas sentir la rose (petite blague du soir bonsoir).

Drosera interfectorem by Renaud Petit Lego, sur Flickr

Oh c'est excellent !

Et bien quelle belle entrée et joliment réalisée. Le support a une connotation de petit pole en céramique même si c'est une table, tout ça est proprement construit.

Belle entrée ! J'aime bien le reliquat de coccinelle

Excellent !

+1
Et c'est même un sacré atout pour cette entrée, je m'explique. Voilà un MOC superbement réalisé et très sérieux dans ce genre car j'ai tiqué une seconde en me demandant si tout est en Lego. Et en décalage, les restes de la coccinelle au pied de l'ensemble remettent les pendules à l'heure : j'adore !

Excellent, bonne idée, en effet ces verrières jaunes ça marche bien pour ça. L'échelle assez grande permet plus de détails

Joli MOC. Effectivement la coccinelle... on va dire qu'elle n'a pas souffert


(par contre... pour moi si tu annonces une drosera interfectorem, ton MOC doit lui ressembler, ce n'est pas le cas et je trouve ca dommage)

Tout autant je trouve ton MOC vraiment très sympa et très bien réalsé, tout autant je rejoins totalement BobDeQuatre.
D'après Google, une Drosera Interfectorem, c'est ça :
https://www.google.com/search?sca_esv=4 ... 8&dpr=1.09

Il suffit donc de lui trouver un autre nom. ça pourrait être la lentum gutta (goutte collante en latin d'après google trad) par ex.

Dans le défit il y a marqué "une plante vraisemblable" Celle que j'ai créé n'existe pas, j'ai repris le principe de la drosera avec les gouttes collantes, la digestion par la dissolution et le rejet des éléments solides pour en faire une plante plus grande: la Drosera interfectorem, une nouvelle variété.

Au début je voulais l'appeller "goutte tueuse" ce qui donne "interfectorem stilla", par contre si je traduit "interfectorem stilla" ça donne "tueur de chutes" ce qui ne va plus du tout. Si une personne parle le latin pour me donner les bons termes, je veux bien lui changer son nom.

En fonction de l'endroit ça varie et puis ça dépend si on parle de goutte au sens chimique (goutte de liquide) ou au sens maladie.

Ce site (https://www.webtran.fr/latin/) donne :

Percussor podagra à partir de "La goutte tueuse"

Selon google : interfectorem podagram à partir de "la goutte tueuse" aussi

Si on fait une traduction de latin vers français ça donne "Un attaquant de la goutte". Ca fait moins vendeur

J'ai essayé en faisant une phrase comme ceci : "J'ai réalisé une goutte tueuse." traduit par "interfectorem guttam feci."

On peut retenir ceci : interfectorem guttam

Et en traduisant "interfectorem guttam" on obtient bien "goutte tueuse", je pense que tu peux garder ce nom

Allez ça marche, je change ça. Merci

Avec plaisir, c'est cool de voir au fil des recherches les mots qui ressortent et qui ont donné des familles utilisées encore aujourd'hui

C’est délicieusement dérangeant comme plante et j’aime beaucoup la coccinelle a moitie digérée !
Le seul truc qui me gêne c’est la couleur du pot – je trouve que la combinaison bleu/blanc clash un peu trop avec le reste – ou alors peut-être sans la petite table (qui est très réussie soi dit en passant).

C'est fait exprès, dans ma tête je me suis dis que avoir une plante carnivore qui pue chez soi c'est de mauvais goût, donc pourquoi pas mettre un vase moche mais d'un artiste, style Koendelietzsche, sur un meuble style ancien pour faire encore plus mauvais goût. Je voulais exprimer un ressenti, mais peut etre que j'aurais pu faire plus esthétique avec un vase sphérique blanc...

Je trouve que ça vase est très réussi en termes de mauvais goût, je vois bien l'appart de mémère bourgeoise avec ce type de meuble, de pot et de plante :lol:

C'est exactement ça. Avec le son du tic tac de l'horloge et des tapis de partout.